译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我愿手持旌麾去吴(wu)兴上任,乐(le)游原上再望望风雨昭陵。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
登上高(gao)台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
一年忽悠悠马上过(guo)去啊,衰(shuai)老慢慢逼近精力渐丧。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
到达了无人之境。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
(23)浸决: 灌溉引水。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。