译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场(chang)虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏(lu)必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败(bai)敌人。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
32.遂:于是,就。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑿干之:求他。干,干谒。
④章:写给帝王的奏章
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。