译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
云化飞雨从江面上扑来,卷(juan)起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
戴着一顶斗笠披(pi)着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔(yu)线一寸长的鱼钩;
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻(bi)的香气隔着宽阔的江面传送过来。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
干枯的庄稼绿色新。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
银屏:镶银的屏风。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
12、海:海滨。
其:指代邻人之子。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。