译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我真想让掌管春天的神长久做主,
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月(yue)与我作伴绕舱的秋水凄寒。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比(bi)喻自己,那文章的词句说:
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉(su)一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里(li)去留?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
正是绿肥红(hong)瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
仰看房梁,燕雀为患;
满腹离愁又被晚钟勾起。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
⑴霜丝:指白发。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
5.聚散:相聚和分离.
⑷道路赊:道路长远。赊:远。