译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻(xun)找从前见过的景色不禁令人迷茫。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮(mu)霭(ai)四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭(yao),又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
走出(chu)郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔(shu)向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑥闻歌:听到歌声。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。