译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水(shui)拍着旁边(bian)的悬崖峭壁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人(ren)理解。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新(xin)妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪(guai)贤士避世隐居不出?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我就要到剑外任职路途很遥远,没(mei)有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
复:复除徭役
⑻双:成双。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。