译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
南方不可以栖止。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
梳洗完(wan)毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐渐地中断。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
呜呃:悲叹。
克:胜任。
(2)离亭:古代送别之所。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。