译文
闲时观看石镜使心神清净,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得(de)说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我不会责怪你回(hui)来迟了,你千万不要到临邛那里去。
闺中的思妇(fu)独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱(zhou),愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
子弟晚辈也到场,
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
食:吃。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。