译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好(hao)象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
炉火暖融融华烛添光辉(hui)。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
溪云突起红日落在寺阁之(zhi)外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
洗菜也共用一个水池。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走(zou)好友只留下楚山的孤影。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆(qing)祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其(qi)十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
言辞贵于白璧(bi),一诺重于黄金。
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(9)坎:坑。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。