译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗(chuang)?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地(di)离(li)分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这(zhe)个褒姒?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
小时候每年下雪,我常(chang)常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
之:这。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
148、羽之野:羽山的郊野。