译文
八月的萧关道气爽秋高。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行(xing)和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历(li)了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样(yang),使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥(qiao)仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想(xiang)着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴(yan)罢,醉意更添几许风韵。
注释
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑶作:起。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
乃左手持卮:然后
19.宜:应该
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”