译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与(yu)浞合力杀戮?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长庆三年八月(yue)十三日记。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧(ba)。
魂啊不要去西方!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
16.亦:也
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
蛮素:指歌舞姬。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。