译文
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋(xuan)萦绕。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑶何为:为何,为什么。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(13)新野:现河南省新野县。
④归年:回去的时候。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
10吾:我
牒(dié):文书。