译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
来堂前打枣我从不阻拦任随西(xi)邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马(ma),
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
大嫂子去湖(hu)里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣(rong)的,从古到今都是这样啊。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
那:怎么的意思。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
决然舍去:毅然离开。