译文
下了一夜的(de)(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地(di)看到天边有连绵不断的山峦。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲(bei)苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移(yi)动了阴影。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑶芳丛:丛生的繁花。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
朔漠:北方沙漠地带。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。