译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得(de)得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴(xing)未尽！
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有(you)人来开。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就(jiu)是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样(yang)，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾(han)，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑽东篱：作者自称。
⑥太师：对乐师的称呼。诏：告诉。
⑧起舞闻鸡：晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿，共被同寝，中夜闻鸡起舞。晋元帝时，祖狄自请统兵北伐，渡江时击楫立誓说，不靖中原而复渡者，有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
①逾（yú）：就是愈，更加的意思。
二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。