译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里(li)的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
她(ta)独倚着熏笼,一直坐到天明。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
山农(nong)陪伴我参观焙茶,深表歉(qian)意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻(qing)盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
以:把。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
露井:没有覆盖的井。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑶柱:定弦调音的短轴。
诚知:确实知道。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。