译文
其一
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不(bu)随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相(xiang)随着覆车粟而飞往食之。天(tian)命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断(duan)绝自己这小(xiao)小的欲望。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
暮(mu)春时仿佛东风(feng)已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
者:通这。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
13.可怜:可爱。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。