译文
深秋时分,在这遥远的(de)边塞,有谁能记得我?树叶发出萧(xiao)萧的声响。返乡之(zhi)路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
不过在临去之时,我还是(shi)流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
攀上日观峰,凭栏望东海。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾(zai)害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
演奏着《九歌(ge)》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
(9)才人:宫中的女官。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。