译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
华山畿啊,华山畿,
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑(xiao)着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭(ping)栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一(yi)(yi)方相距千里,不说音信(xin)稀少,连梦也难做!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑵炯:遥远。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。