译文
阳春(chun)三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
明月升(sheng)起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐(yan)相互联接伸延。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
快进入楚国郢都的修门。
来欣赏各种舞乐歌唱。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
4.却回:返回。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
已薄:已觉单薄。