译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就(jiu)能(neng)把我召来吗?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立(li)下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心(xin)竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑸忧:一作“愁”。