译文
金溪有个叫方(fang)(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了(liao)四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能(neng)完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊(jing)奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比(bi)一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平(ping)凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
手拿宝剑,平定万里江山;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
15.厩:马厩。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。