译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就(jiu)能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说(shuo):“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
年老(lao)的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够(gou)驰骋千里。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。