译文
喧阗的鼓声响(xiang)遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮(fu)。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可秋风不肯等待,自(zi)个儿先到洛阳城去了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅(chang)不安心怏怏。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
夙昔:往日。