译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
鸧鹒鹁鸠天(tian)鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
你(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说(shuo):你书生命太(tai)薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠(chang)寸断呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
冥迷:迷蒙。
逸议:隐逸高士的清议。
喧哗:声音大而杂乱。
⑸兕(sì):野牛。