译文
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去(qu)呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了(liao)我,早上行云晚上行雨。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放(fang),我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进(jin)进出出连一件完好的衣裳都没有。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑧堕:败坏。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
24 亡:倾覆
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。