译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
坐着玉石(shi),靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找(zhao)灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地(di)下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶泉。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这(zhe)样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨(yu)。
三山云雾中隐现如落青天外,江水(shui)被白鹭洲分成两条河流。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
7.同:统一。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑦萤:萤火虫。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。