译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了(liao)万年的风浪,横卧成为白马驿。
右手拿着捡的麦(mai)穗,左臂挂着一个破筐。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
女子变成了石头,永不回首。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
注释
为:介词,被。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑽涓涓:细水缓流的样子。