译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
唐(tang)宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
骏马啊应当向哪儿归依?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
争王图霸之业未立,各自割据(ju)称雄。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店(dian),耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀(pan)亲临。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⒀缅:思虑的样子。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。