译文
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我以先圣行(xing)为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
在三河道与友(you)人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。