译文
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
西(xi)园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐(jian)生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如(ru)鸡一样小。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪(zong)难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向(xiang)天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑼秦家丞相,指李斯。