译文
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到(dao)她的郎君(jun),将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这(zhe)没有别的原(yuan)因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你我的心情都是漂泊(bo)不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
8、食(sì):拿食物给人吃。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑵阳月:阴历十月。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑴女冠子:词牌名。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑶无常价:没有一定的价钱。