译文
哪里知道远在千里之外,
(孟子)说:“可以(yi)。”
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人(ren)诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
了不牵挂悠闲一身,
明灯错落(luo),园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来(lai)人的声音,寂静(jing)无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
5.晓:天亮。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
4.陌头:路边。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。