译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的(de)(de)金屋(wu)只有萤(ying)火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)会生出许多哀愁。
听人说双溪的春色还不错,那我(wo)就(jiu)去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一(yi)起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
方:方圆。
141、常:恒常之法。
8、孟:开始。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。