译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播(bo)撒云层濡湿自己的仙衣。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都(du)在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织(zhi)女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
③反:同“返”,指伐齐回来。
于:在。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。