译文
当红日西下,大(da)地山川一片寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎(ying)接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
哪怕下得街道成了五大湖、
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投(tou)宿。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
暴:涨
②靓妆:用脂粉打扮。
④佳会:美好的聚会。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
烟波:湖上的水气与微波。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
河汉:银河。
休:停止。