译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我已忍受十年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外(wai)的成都江边。
寂静孤单的春天(tian)将进入晚春,然而我却悲伤忧(you)愁,万物兴盛,显出万物的自私。
秋气早来,树叶飘落,令(ling)人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
他天天把相会的佳期耽误。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍(bian)。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
2、知言:知己的话。
⑤四运:指四季。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
④考:考察。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。