译文
门前是你离家时(shi)徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我的头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可怜夜夜脉脉含离情。
每曲弹罢都令艺术大(da)师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
与你相逢在穆陵(ling)关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
(8)盖:表推测性判断,大概。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。