译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地(di)区民力匮乏,这(zhe)确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对(dui)他们的特别的知遇之(zhi)恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气(qi),不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄(xiong)黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟(niao)儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
4.啮:咬。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(17)疮痍:创伤。