译文
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮(fu)梁做茶叶的生意。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
学(xue)(xue)习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经(jing)典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以(yi)学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕(bi)生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣(ming)叫声，留恋徘徊不能慰存。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许，夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
①练：白色的绢绸。
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
4 篁竹：篁是竹的通称。一说，篁，竹林。
书具：书写的工具（笔、墨、纸、砚等）。
欲：想要。
亟（qì）请于武公：屡次向武公请求。亟，屡次。于，介词，向。