译文
后来人看待今天正(zheng)像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
人生(sheng)自(zi)古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照(zhao)史册。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水(shui)沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
米罐里没有多少(shao)粮食,回过头看衣架上没有衣服。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
得:某一方面的见解。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。