译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸(an)迂回曲折,渡口的土堡一(yi)片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪(lei)。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密(mi),深林丛(cong)中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
神女(nv)以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。