译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
绮罗黯淡了它的流光,池(chi)馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露(lu)出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这(zhe)拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟(fen)冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
魂魄归来吧!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
微风吹拂梅(mei)香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
9.却话:回头说,追述。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
③沾衣:指流泪。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
8 所以:……的原因。