译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
白(bai)露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车(che)马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
6.因:于是。
见辱:受到侮辱。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
③太息:同“叹息”。