译文
经常记(ji)起在溪边的亭子游玩直(zhi)到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约(yue)、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
连年流落他乡,最易伤情。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
(3)巴:今四川省东部。
12.责:鞭责,鞭策。
9.惟:只有。
⑥判得:心甘情愿地。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
春光:春天的风光,景致。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。