译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长(chang)又长。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
各地诸侯都已到达(da),辅佐君王再设立九卿。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
游:游历、游学。
烈风:大而猛的风。休:停息。
25.俄(é):忽然。
东城:洛阳的东城。