译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
青天上明月高悬起于何时?我现(xian)在停下酒杯且一问之。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
顶风逆流而上好像有千(qian)斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
樽:酒杯。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑥安所如:到哪里可安身。
②执策应长明灯读之:无实义。