译文
春去匆匆,山(shan)窗下的修竹实在(zai)幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
曲(qu)终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)(bu)知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨(yu)敲打芭蕉声。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
(齐宣王)说:“不相信。”
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要(yao)在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
信陵君为侯嬴驾车过市访友(you),执辔愈恭颜色愈和。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
理:真理。
⑧魂销:极度悲伤。