译文
诗人从绣房间经过。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是(shi)我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游(you)戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
当初,霍氏(shi)奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇(huang)上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能(neng)品味到其中多少的酸楚呢?
花姿明丽
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残(can)灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑤霁:雨止天晴。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
【自适】自求安适。适,闲适。